1 00:00:00,000 --> 00:00:05,350 "Hospital Fujiya" 2 00:00:01,560 --> 00:00:03,850 Te dejaré una muda de ropa y Algo para mantenerte caliente aquí. 3 00:00:03,850 --> 00:00:05,900 Gracias, como siempre. 4 00:00:05,900 --> 00:00:08,190 Parece que conseguirá Frío a partir de la próxima semana. 5 00:00:08,190 --> 00:00:10,110 Me alegro. 6 00:00:10,110 --> 00:00:11,860 Me gusta el frio. 7 00:00:11,860 --> 00:00:14,110 Sí, no nos gusta tener demasiado calor, ¿eh? 8 00:00:14,820 --> 00:00:16,820 Natsu, te ves bien. 9 00:00:16,820 --> 00:00:19,830 Desde que fui a la universidad, nunca vuelve a casa. 10 00:00:19,830 --> 00:00:21,700 Dice que conoció a una chica en un seminario. 11 00:00:21,700 --> 00:00:24,500 ¡Hermana! Me mantengo en contacto, ¿no? 12 00:00:24,500 --> 00:00:26,580 M-Mamá, ¡tú también te ves bien! 13 00:00:26,580 --> 00:00:28,630 ¡Tu complexión! ¡Tu tez se ve bien! 14 00:00:28,630 --> 00:00:30,750 ¿Pasó algo bueno? 15 00:00:29,880 --> 00:00:32,800 "Disparo" 16 00:00:30,750 --> 00:00:33,340 Shoto ha estado escribiéndome cartas. 17 00:00:33,340 --> 00:00:35,800 Dijo que la formación complementaria para la licencia provisional es duro, 18 00:00:35,800 --> 00:00:39,220 pero él está trabajando duro para alcanzar a sus amigos. 19 00:00:39,220 --> 00:00:41,850 Eh. Shoto se corresponde con frecuencia. 20 00:00:41,850 --> 00:00:43,640 Entre vivir en los dormitorios y su formación complementaria, 21 00:00:43,640 --> 00:00:46,270 no ha podido venir tanto como antes. 22 00:00:46,270 --> 00:00:48,480 ¿No crees que estaría bien? ¿Para que tengas un teléfono celular ahora? 23 00:00:48,480 --> 00:00:50,400 Escribir cartas es difícil, ¿no? 24 00:00:50,400 --> 00:00:53,780 Tienes razón. me pregunto que diran los medicos... 25 00:00:53,780 --> 00:00:55,200 ¿Puedo ver las letras? 26 00:00:55,200 --> 00:00:58,240 Seguro. Pero no se lo digas a Shoto. 27 00:00:58,820 --> 00:01:01,160 Mamá. 28 00:01:01,160 --> 00:01:04,410 Ayer se convirtió oficialmente en el número uno. 29 00:01:04,410 --> 00:01:05,870 Natsu. 30 00:01:05,870 --> 00:01:09,170 El mundo no sabe que lo hizo contigo y con nuestros hermanos... 31 00:01:09,170 --> 00:01:12,210 cómo ha tratado a su familia. 32 00:01:12,210 --> 00:01:14,340 Tampoco va a programas de entrevistas ni nada parecido. 33 00:01:14,340 --> 00:01:16,510 Oye, no hables de papá... 34 00:01:16,510 --> 00:01:18,930 Está bien, Fuyumi. 35 00:01:18,930 --> 00:01:21,100 Realmente no tengo muchos recuerdos de él. 36 00:01:21,100 --> 00:01:25,560 y él es básicamente como un extraño para mí, así que no me importa lo que le pase. 37 00:01:25,560 --> 00:01:32,320 Pero no puedo permitir que actúe como Nada de lo que les hizo a ustedes nunca pasó. 38 00:01:32,320 --> 00:01:34,360 Ya han pasado unos diez años. 39 00:01:34,360 --> 00:01:37,070 Ni siquiera ha venido a disculparse contigo, ¿verdad? 40 00:01:37,070 --> 00:01:42,080 Quiere dejar el pasado y sus lazos de sangre detrás. 41 00:01:42,080 --> 00:01:44,200 Eso no es cierto. 42 00:01:45,040 --> 00:01:48,250 ¿Por qué lo proteges, mamá? 43 00:01:48,250 --> 00:01:50,250 Esas flores... 44 00:01:51,880 --> 00:01:55,960 Le dije que me gustaban. 45 00:01:55,960 --> 00:01:59,130 Alrededor de cuando nos conocimos, solo una vez. 46 00:01:59,130 --> 00:02:00,760 ¿Papá ha estado aquí? 47 00:02:00,760 --> 00:02:03,390 Al parecer ha venido muchas veces. 48 00:02:03,390 --> 00:02:05,680 No lo he visto. 49 00:02:05,680 --> 00:02:07,600 Todavía tengo miedo... 50 00:02:07,600 --> 00:02:11,400 Y los médicos también dicen que eso no es una buena idea. 51 00:02:11,400 --> 00:02:14,980 No sé lo que está pensando en el fondo. 52 00:02:14,980 --> 00:02:18,320 Puede que haya una razón externa para ello. 53 00:02:18,320 --> 00:02:22,660 Pero él no los dejará atrás. 54 00:02:22,660 --> 00:02:27,910 Definitivamente lo está intentando para enfrentar su pasado y su familia. 55 00:04:03,340 --> 00:04:05,760 ¡¿Esfuérzate, puedes volar?! 56 00:04:05,640 --> 00:04:07,890 "Pro Hero - Endeavour - Quirk: Hellflame" 57 00:04:05,760 --> 00:04:07,260 ¡Simplemente no me estoy cayendo! 58 00:04:07,260 --> 00:04:08,470 ¡Manténgase alerta! 59 00:04:08,470 --> 00:04:10,560 Esta cosa todavía puede moverse. 60 00:04:10,560 --> 00:04:23,280 N-No pensaste que... Podría matarme... con este fuego... 61 00:04:23,280 --> 00:04:25,660 Regeneración... 62 00:04:25,660 --> 00:04:29,120 El de Hosu también podría hacer eso. 63 00:04:29,120 --> 00:04:32,040 Un poder que no vi con los blancos... 64 00:04:33,250 --> 00:04:36,790 ¿Eso significa que los negros son especiales? 65 00:04:36,790 --> 00:04:41,340 Si ese es el caso, entonces esto uno es especial incluso entre ellos. 66 00:04:41,340 --> 00:04:45,130 Porque... ¡puede hablar! 67 00:04:45,130 --> 00:04:47,510 ...¿acaso tú? 68 00:04:47,510 --> 00:04:49,350 ¡En ese caso! 69 00:04:49,350 --> 00:04:51,720 ¡Lo tomaré vivo para obtener información! 70 00:04:54,020 --> 00:04:56,060 Puño de fuego... 71 00:04:56,060 --> 00:04:58,060 ... ¡Araña del infierno! 72 00:05:20,630 --> 00:05:22,630 Justo después de ser carbonizado... 73 00:05:28,930 --> 00:05:32,010 Oye, oye... Vamos, 74 00:05:29,850 --> 00:05:31,810 "Héroe profesional: halcones" 75 00:05:32,010 --> 00:05:33,770 ¡Número uno...! 76 00:05:43,480 --> 00:05:46,450 Superó mi propulsión. 77 00:05:47,360 --> 00:05:50,700 ¿Está por encima de mí tanto en velocidad como en potencia? 78 00:05:52,200 --> 00:05:53,620 ¿Me estás tomando el pelo? 79 00:05:53,620 --> 00:05:55,290 ¡Está cayendo! 80 00:06:00,580 --> 00:06:03,460 Siéntelos, Fierce Wings. 81 00:06:03,460 --> 00:06:08,880 Gritos, respiraciones, crujidos de ropa, las vibraciones que produce la gente... 82 00:06:09,930 --> 00:06:13,560 No puedo sacar a todos los que están en el edificio. 83 00:06:15,020 --> 00:06:16,560 No tengo suficientes plumas... 84 00:06:16,560 --> 00:06:18,890 tengo que limitarme a ¡La gente en la parte dañada! 85 00:06:20,350 --> 00:06:22,820 "Halcones - Quirk: Alas feroces" 86 00:06:20,400 --> 00:06:23,020 Halcones. Quirk: ¡Alas feroces! 87 00:06:23,980 --> 00:06:26,320 ¡Tiene plumas duras pero flexibles! 88 00:06:26,320 --> 00:06:30,160 ¡Puede controlar a cada uno como quiera! 89 00:06:32,410 --> 00:06:35,330 Setenta y seis personas en la parte dañada... 90 00:06:35,330 --> 00:06:38,120 ...¡todos evacuados de forma segura! 91 00:06:42,880 --> 00:06:44,880 Puño de fuego... 92 00:06:46,170 --> 00:06:48,300 ... ¡Araña del infierno! 93 00:06:52,590 --> 00:06:54,560 ¿Es eso lo mejor que tienes? 94 00:06:54,560 --> 00:06:56,100 ¡Por supuesto que no! 95 00:06:56,100 --> 00:06:58,480 ¡Lo cortaré en pedazos y los quemaré! 96 00:07:07,740 --> 00:07:11,950 Nunca has cocinado antes, ¿verdad, Endeavour? 97 00:07:11,950 --> 00:07:13,570 ¡Tus "trozos" están cortados demasiado toscamente! 98 00:07:13,570 --> 00:07:15,580 Debes cortarlos en trozos iguales. 99 00:07:15,580 --> 00:07:18,450 Deberías dejar de hablar y guarda tus fuerzas para moverte. 100 00:07:18,450 --> 00:07:22,790 Bueno, cuando pierdo demasiadas plumas, hace que sea más difícil volar. 101 00:07:22,790 --> 00:07:24,420 Lo lamento. 102 00:07:24,920 --> 00:07:26,340 Pájaro... 103 00:07:27,050 --> 00:07:28,260 ¡Esfuérzate! ¡Halcones! 104 00:07:28,260 --> 00:07:29,800 ¡Te respaldaremos! 105 00:07:32,510 --> 00:07:35,300 ¡Estás en el camino! 106 00:07:38,890 --> 00:07:40,520 ¡¿Se partió solo?! 107 00:07:40,520 --> 00:07:41,980 Los colores son diferentes... 108 00:07:41,980 --> 00:07:44,440 ¿Estaban almacenados dentro de su cuerpo? 109 00:07:45,940 --> 00:07:49,900 Estoy empezando a sobrecalentarme... 110 00:07:50,650 --> 00:07:53,530 ¿Quién más fuerte? 111 00:07:53,530 --> 00:07:55,950 Si tomamos esas palabras al pie de la letra, 112 00:07:55,950 --> 00:07:59,580 entonces su objetivo es luchar contra los fuertes. 113 00:07:59,580 --> 00:08:02,670 Una línea de pensamiento muy parecida a la de un villano. 114 00:08:02,670 --> 00:08:07,590 Entonces, para continuar su lucha conmigo, está dividiendo mi copia de seguridad, ¿eh? 115 00:08:08,710 --> 00:08:11,590 Este Nomu... está pensando. 116 00:08:12,680 --> 00:08:15,510 ¡Escapar! 117 00:08:21,140 --> 00:08:22,890 ¡Halcones! 118 00:08:24,060 --> 00:08:27,980 Está bien, regresa hasta no puedes ver lo que está pasando. 119 00:08:27,980 --> 00:08:32,780 Para ser franco, soy bonita. indefenso contra tipos de poder. 120 00:08:32,780 --> 00:08:36,530 Mi espalda no será suficiente para que te sientas seguro. 121 00:08:37,530 --> 00:08:41,620 ¿Tú... ya no disparas... más? 122 00:08:41,620 --> 00:08:45,460 Th-Th-Los rayos de calor. 123 00:08:45,460 --> 00:08:48,250 ¿O no puedes disparar? 124 00:08:48,250 --> 00:08:50,380 Si ese es el caso... 125 00:08:50,380 --> 00:08:53,050 Tú también eres perspicaz, ¿eh? 126 00:08:53,050 --> 00:08:56,550 Flashfire Fist comprime y contiene llamas bajo temperaturas muy altas 127 00:08:56,550 --> 00:08:59,390 y los libera en un movimiento final de un solo golpe. 128 00:08:59,390 --> 00:09:01,640 Si lo uso imprudentemente, mi temperatura corporal sube, 129 00:09:01,640 --> 00:09:04,940 y mis funciones corporales se deterioran. 130 00:09:04,940 --> 00:09:08,900 Pero, además de tener menos velocidad y potencia que él, 131 00:09:08,900 --> 00:09:14,240 Tampoco sé cuantos Quirks tiene, ¡Así que no usarlo sería fatal! 132 00:09:15,240 --> 00:09:20,160 Mi cuerpo continúa llenándose de calor. 133 00:09:20,160 --> 00:09:22,120 Esa fue la razón... 134 00:09:23,370 --> 00:09:25,370 Esa fue la razón... 135 00:09:27,460 --> 00:09:30,540 Esa fue la razón... 136 00:09:35,510 --> 00:09:37,800 ¡Ah, justo ahora! ¿Puedes verlo? 137 00:09:37,800 --> 00:09:41,390 ¡Empeño! ¡Es tan brillante, incluso a esta distancia! 138 00:09:41,390 --> 00:09:43,680 ¡Está descargando llamas intensas! 139 00:09:45,350 --> 00:09:53,730 Déjame probar mi poder... M-mi nueva fuerza en ti! 140 00:09:53,730 --> 00:09:56,820 Quemarse en un purgatorio donde no puedes correr o regenerarte lo suficientemente rápido 141 00:09:56,820 --> 00:09:58,990 y ser sofocado! 142 00:09:58,990 --> 00:10:01,870 ¡Prominencia quemada! 143 00:10:05,160 --> 00:10:09,210 Sólo mírame. 144 00:10:11,000 --> 00:10:14,130 No puedo parecer patético... 145 00:10:14,130 --> 00:10:16,170 ...¡ahora mismo! 146 00:10:20,840 --> 00:10:23,100 Demasiado. 147 00:10:23,600 --> 00:10:25,770 ¡Empeño! 148 00:10:25,770 --> 00:10:29,440 ¿Le arrancó la cabeza y la arrojó? 149 00:10:52,460 --> 00:10:54,170 Empeño...! 150 00:10:56,510 --> 00:11:03,890 Aburrido. A-¿No están ahí? ¿Algún héroe más fuerte por ahí? 151 00:11:05,140 --> 00:11:08,430 Me convertiré en un héroe del que podrás estar orgulloso. 152 00:11:10,390 --> 00:11:13,360 Orgulloso de que tu padre sea el héroe número uno... 153 00:11:13,360 --> 00:11:15,820 ...el hombre más poderoso. 154 00:11:18,990 --> 00:11:22,990 "halcones" "Quirk: Alas feroces" "Puede manipular las plumas de su espalda a voluntad. También puede dispararlas o transformarlas". 155 00:11:18,990 --> 00:11:22,990 "Afiliación: Pro Hero" "Cumpleaños: 28/12" "Altura: 172 cm" "Tipo de sangre: B" "Le gusta: Yakitori" 156 00:11:22,990 --> 00:11:26,990 "Esfuerzo" "Peculiaridad: Llama Infernal" "Puede producir llamas de alta temperatura con su cuerpo". 157 00:11:22,990 --> 00:11:26,990 "Afiliación: Pro Hero" "Cumpleaños: 8/8" "Altura: 195 cm" "Tipo de sangre: AB" "Le gusta: Kudzu Mochi" 158 00:11:29,120 --> 00:11:33,460 El villano que apareció de repente. ¡Está pisoteando la ciudad por sí solo! 159 00:11:33,460 --> 00:11:34,750 No puedo confirmar esto, 160 00:11:34,750 --> 00:11:37,590 pero parece que muchas bioingeniería Los Nomus humanos también han aparecido. 161 00:11:37,590 --> 00:11:41,840 Actualmente, los héroes están luchando contra ellos. y evacuar a la gente. 162 00:11:41,840 --> 00:11:42,680 Sin embargo, 163 00:11:42,680 --> 00:11:45,720 Endeavour, quien fue el primero para responder, ha sido herido... 164 00:11:45,720 --> 00:11:47,640 Esta escena... 165 00:11:47,640 --> 00:11:52,480 No puedo evitar recordar el Pesadilla en Kamino hace tres meses... 166 00:12:00,860 --> 00:12:02,320 Demasiado lento. 167 00:12:11,210 --> 00:12:17,000 Más... m-más... poder... 168 00:12:20,130 --> 00:12:22,260 ¿Qué está haciendo ese tipo? 169 00:12:22,260 --> 00:12:25,640 Si no puedes ganar, ¡espera los refuerzos! 170 00:12:25,640 --> 00:12:28,260 tu eres el que mejor sabe 171 00:12:28,260 --> 00:12:31,680 que no puedes ser como All Might, ¿verdad? 172 00:12:31,680 --> 00:12:35,940 Por eso te rendiste tan pronto y te volviste loco. 173 00:12:35,940 --> 00:12:37,900 Descuidando a tus hijos, 174 00:12:37,900 --> 00:12:40,780 corriendo por mamá hasta que se enfermó... 175 00:12:41,820 --> 00:12:44,530 Ríndete y huye... 176 00:12:46,490 --> 00:12:48,080 Natsu... 177 00:12:48,080 --> 00:12:49,870 Algunas cosas, 178 00:12:49,870 --> 00:12:53,290 Lo sabes pero no puedes aceptar, ¿verdad? 179 00:12:53,290 --> 00:12:55,960 Él nunca se rindió. 180 00:12:55,960 --> 00:13:00,670 Nadie es más testarudo que él. 181 00:13:03,590 --> 00:13:04,550 ¡Está bien! 182 00:13:04,550 --> 00:13:05,760 ¡Cálmate! 183 00:13:05,760 --> 00:13:07,140 ¡Por favor, no presiones! 184 00:13:07,140 --> 00:13:08,430 ¡Todo está bien! 185 00:13:08,430 --> 00:13:09,390 ¡Por favor, llévame! 186 00:13:09,390 --> 00:13:10,350 ¡Deja de empujar! 187 00:13:10,350 --> 00:13:11,890 ¡Mover! 188 00:13:11,890 --> 00:13:16,730 Humanos... por allá... 189 00:13:27,820 --> 00:13:30,620 ¡Mami...! 190 00:13:31,700 --> 00:13:34,580 No hay ningún símbolo... 191 00:13:34,580 --> 00:13:38,080 Esto es lo que significa no tener símbolo... 192 00:13:40,000 --> 00:13:41,960 Tienes que estar bromeando... 193 00:13:41,960 --> 00:13:43,920 ¡Todos están entrando en pánico! Esto es malo. 194 00:13:43,920 --> 00:13:46,510 Todoroki... ¿Ya lo viste? 195 00:13:46,510 --> 00:13:47,760 ¡Señor Aizawa! 196 00:13:47,760 --> 00:13:50,390 ¡No digas lo que quieras! 197 00:13:50,390 --> 00:13:52,720 ¿Qué estás mirando? para pensar en eso, TV?! 198 00:13:52,720 --> 00:13:54,680 ¡Detén eso! No es el momento para ello. 199 00:13:54,680 --> 00:13:56,190 ¡Mira eso! 200 00:13:56,190 --> 00:13:59,230 Las llamas siguen ardiendo, ¿ves? 201 00:13:59,230 --> 00:14:00,860 Puedes ver eso, ¿no? 202 00:14:00,860 --> 00:14:04,030 ¡El Endeavour sigue vivo y luchando! 203 00:14:04,030 --> 00:14:07,240 Deja de dejar algo ¡Eso no está ahí te deprime! 204 00:14:07,240 --> 00:14:09,450 ¡Te estás tomando esto demasiado en serio! ¡Basta! 205 00:14:09,450 --> 00:14:11,240 ¡Démonos prisa y salgamos de aquí! 206 00:14:11,240 --> 00:14:13,700 Ahora mismo, ¿quién es el hombre...? 207 00:14:13,700 --> 00:14:17,500 ...¿arriesgando su vida por nosotros? 208 00:14:17,500 --> 00:14:19,500 ¡Mirar! 209 00:14:20,710 --> 00:14:25,710 ¿Puedes tú también... también regenerarte? 210 00:14:25,710 --> 00:14:27,680 No me mezcles contigo. 211 00:14:27,680 --> 00:14:30,930 Hace tiempo que no puedo mover mi cuerpo. 212 00:14:34,350 --> 00:14:38,730 ¡Impulsa tu cuerpo hacia adelante con calor! 213 00:14:40,850 --> 00:14:42,230 ¡Estoy agradecido! 214 00:14:42,230 --> 00:14:44,690 Puedo mantenerme consciente gracias al dolor. 215 00:14:45,860 --> 00:14:48,320 ¡No te dejes caer! 216 00:14:48,320 --> 00:14:52,370 Fija tus ojos cada vez más oscuros ¡En la oportunidad de ganar! 217 00:14:52,370 --> 00:14:54,660 ¡Sube el calor! 218 00:14:54,660 --> 00:14:56,080 ¡Más! 219 00:14:56,080 --> 00:14:58,790 ¡Aún más! 220 00:14:58,790 --> 00:15:00,370 ¡Oye, humano de bioingeniería! 221 00:15:00,370 --> 00:15:04,000 Será malo si te lastimas la cabeza, ¿verdad? 222 00:15:04,250 --> 00:15:07,590 ¡Deja de buscar captura en vivo! 223 00:15:07,590 --> 00:15:09,550 ¡Ir tras! 224 00:15:09,550 --> 00:15:12,300 ¡Más allá de su tiempo de reacción! 225 00:15:12,300 --> 00:15:15,680 iré más allá, 226 00:15:15,680 --> 00:15:18,680 y no bajaré ¡Hasta que convierta su fea taza en cenizas! 227 00:15:20,640 --> 00:15:23,980 ¡Eso es todo, esfuerzo! 228 00:15:29,570 --> 00:15:32,320 Sólo con mis plumas, No tengo suficiente poder destructivo. 229 00:15:32,320 --> 00:15:34,700 Pero estoy igualmente igualado en velocidad. 230 00:15:37,450 --> 00:15:38,500 Ya sabes, 231 00:15:38,500 --> 00:15:41,000 Estaba mirando, así que lo sé. 232 00:15:43,540 --> 00:15:47,760 no habia una sola persona quien estaba seriamente tratando de superarlo. 233 00:15:47,760 --> 00:15:50,760 Eras el único. 234 00:15:50,760 --> 00:15:54,050 El único que intenta seriamente superarlo. 235 00:15:57,640 --> 00:15:59,680 De verdad, 236 00:15:59,680 --> 00:16:02,310 ¿Qué tan incómodo puedes llegar a ser? 237 00:16:08,820 --> 00:16:11,700 Envié algunas de mis plumas antes de tiempo. 238 00:16:15,200 --> 00:16:19,540 ¡Agregaré mi velocidad a tu potencia de fuego! 239 00:16:19,540 --> 00:16:24,880 ¡Déjame darte un empujón, Número Uno! 240 00:16:27,630 --> 00:16:31,010 Quería ser más fuerte que nadie. 241 00:16:33,010 --> 00:16:37,050 Mi espalda no es suficiente para que se sientan seguros. 242 00:16:37,050 --> 00:16:38,930 Por eso... 243 00:16:48,820 --> 00:16:51,150 ¡De repente actúa como un animal salvaje! 244 00:16:53,610 --> 00:16:54,950 ¡¿En serio?! 245 00:16:58,080 --> 00:16:59,990 A pesar de que está siendo quemado desde el interior de su boca, 246 00:16:59,990 --> 00:17:02,580 ¿La regeneración sigue al ritmo? 247 00:17:06,290 --> 00:17:08,420 ¡No se está lanzando suficiente potencia de fuego! 248 00:17:08,420 --> 00:17:09,800 Mis plumas... 249 00:17:09,800 --> 00:17:11,670 ¡Ya los he enviado casi todos! 250 00:17:11,670 --> 00:17:14,930 ¡Están a punto de arder y desaparecer! 251 00:17:14,930 --> 00:17:17,180 ¡Halcones! 252 00:17:20,010 --> 00:17:23,350 Humano creado por bioingeniería... ¡Nomu! 253 00:17:25,350 --> 00:17:29,980 Tú, que has sido creado para tener múltiples Quirks-- 254 00:17:29,980 --> 00:17:33,530 que están obsesionados con la fuerza-- 255 00:17:40,700 --> 00:17:45,290 E-Endeavour está luchando... 256 00:17:46,540 --> 00:17:49,920 Incluso mientras sufre... y lucha... 257 00:17:49,920 --> 00:17:51,710 ¡Está peleando! 258 00:17:51,710 --> 00:17:54,470 ¿Quién es el hombre que arriesga su vida por nosotros? 259 00:17:54,470 --> 00:17:56,680 ¡Mirar! 260 00:17:58,260 --> 00:18:00,510 Viejo... 261 00:18:00,510 --> 00:18:02,140 ¡Estoy mirando! 262 00:18:05,140 --> 00:18:07,020 ¡Estoy mirando! 263 00:18:09,770 --> 00:18:12,440 ¡Mis plumas son básicamente cenizas! 264 00:18:12,440 --> 00:18:14,990 ¡No puedo ayudarte mucho! 265 00:18:14,990 --> 00:18:17,320 ¡Es suficiente! 266 00:18:17,320 --> 00:18:20,070 ¡Más alto! ¡Más alto! 267 00:18:20,070 --> 00:18:24,870 Muy alto, donde no tendré ¡Preocuparse por personas o edificios! 268 00:18:24,870 --> 00:18:30,000 Veo. Allá arriba puedes liberar todo libremente, ¿eh? 269 00:18:31,920 --> 00:18:34,050 Humano creado por bioingeniería... 270 00:18:34,050 --> 00:18:37,760 ...tu... eres yo... 271 00:18:37,760 --> 00:18:39,760 ...del pasado... 272 00:18:39,760 --> 00:18:42,430 ...o de otro futuro... 273 00:18:45,020 --> 00:18:48,640 Quemar... y descansar. 274 00:18:52,770 --> 00:18:57,740 Siempre he odiado este lema de la escuela... 275 00:19:01,450 --> 00:19:04,160 Más Ultra... 276 00:19:04,160 --> 00:19:09,540 ¡Prominencia quemada! 277 00:19:46,160 --> 00:19:49,250 ¡El esfuerzo está en pie! 278 00:19:50,410 --> 00:19:51,870 ¡Está de pie! 279 00:19:51,870 --> 00:19:55,840 De pie... ¡con el puño en alto! 280 00:19:55,840 --> 00:19:58,260 Una señal de victoria--no-- 281 00:19:58,260 --> 00:20:01,010 de su inicio! 282 00:20:07,060 --> 00:20:10,270 Incluso con All Might efectivamente retirado, 283 00:20:10,270 --> 00:20:14,560 Los héroes no pueden dejar de avanzar. 284 00:20:16,650 --> 00:20:20,650 ¿Y quién llevará a cabo su voluntad...? 285 00:20:22,910 --> 00:20:24,740 ...somos nosotros! 286 00:20:27,950 --> 00:20:31,960 "Su comienzo" 287 00:22:45,460 --> 00:22:47,550 Entonces eres... 288 00:22:47,550 --> 00:22:49,680 ...el noveno...